首页

女主寻奴网

时间:2025-05-30 02:41:22 作者:广西“95后”乘警化身“临时奶爸”走红网络 获大量网友称赞 浏览量:19639

  中新网成都10月14日电 “汉译名著名家谈”第六讲——“汉译世界学术名著丛书”1000种对谈会日前在2024天府书展期间举办。

  四川大学教授熊林表示,“汉译名著”伴随了一代学人的整个精神成长历程。从学生时代开始结识“汉译名著”起,自己在求学、研究和教学过程中都深受“汉译名著”的助益。“汉译名著”出版至22辑1000种,堪称我国现代出版史上规模最大、最为重要的学术翻译工程。能够同作者的精神世界相遇和碰撞,是“汉译名著”非常重要的价值。

“汉译世界学术名著丛书”1000种对谈会现场。 商务印书馆供图

  他认为,翻译体现着译者的创造性。从这个角度来说,“汉译名著”实际上是外来文化的本土化,是对我们自身文化的建构。1000种“汉译名著”的翻译出版,聚焦的不仅是人类文明历史上的经典,也是对每一个时代前沿的追踪。熊林教授强调要加强对中世纪经典著作的整理和翻译。

  商务印书馆总编辑陈小文介绍,“汉译世界学术名著丛书”自1981年开始出版,是改革开放在学术出版和思想文化领域取得重要成果的标志,对奠基我国学术、开启新学科领域、促进我国哲学社会科学的发展起到了重要作用,为中国读书界打开了一扇通向世界思想的大门。2009年出版至400种,2017年出版至700种,2024年“汉译名著”出版至1000种。学科门类涵盖哲学、政治、法律、社会、历史、地理、经济、管理、语言、艺术等。

  他指出,“汉译名著”滋养了中国几代学人和无数读者,以前受到“汉译名著”滋养的读者逐渐成长为译者,如今也通过翻译实现了对“汉译名著”的反哺,见证了“汉译名著”的持续成长。(完)

【编辑:曹子健】
展开全文
相关文章
新疆皮山农场:加强园艺管理让枣树高质量生长

目前,电池储能已成为我国新型储能的主导方式,国家能源局公布的数据显示,截至2023年底,已投运新型储能装机规模中,锂离子电池储能占比97.4%,为我国打造新型电力系统发挥重要作用。与此同时,区别于电池储能,以能量转化为路径的新型储能技术也正在快速发展。

重量级企业布局支付市场 使用体验与主流支付平台相近

一直以来,青海、西藏所用航煤产品主要来自中国石油兰州石化公司和玉门炼化公司,由于运输距离远,造成了成本高、保障难度大。格尔木炼油厂在近些年先后多次对航煤生产装置优化改造升级,成为青藏高原唯一能够批量生产民用航煤的企业。

(身边的变化)从田间到世界 看黄土高原上一颗苹果的蝶变

推介活动现场还搭建了“好客山东 好品山东”主题展,山东手造、体验互动、齐鲁农超、山东智造四个展区,分别以图片、实物、视频和现场展演等形式,展现山东对传统文化的活态传承,展示山东非物质文化遗产创新发展方式,体现山东绿色低碳高质量发展成果。现场共展出60余类、近千件产品,让参观者沉浸式领略“好客山东”之美,体验“好品山东”之好。

港澳各界举办丰富活动迎国庆 庆祝中华人民共和国成立75周年

中华文明的连续性体现在语言文字的连续性。语言文字是承载与传播文明的主要介质,中国的语言文字尽管不断发展演化,但自秦始皇统一中国,实行“书同文、车同轨、量同衡、行同伦”大一统政策后,在全国范围内,以中原地区为主的语言文字体系就确立并延续了下来,成为国家通用语言文字,直至今天。和历史书写的连续性一样,语言文字的连续性也是中华文明连续性的生动体现。

热评丨“死亡游戏”死灰复燃 再次敲响监管与教育警钟

“与全国其他类似平台比,统一市场具有货源齐、信息全、服务优、应用广四大特点。”邓建华表示,后续,统一市场还将逐步扩建矿产资源、园林草、碳汇、地理信息数据市场等模块,进一步打造成促进高质量发展的重要平台、优化营商环境的重要引擎、提升资源利用效率的重要载体,全面构建以地招商、以商找地新模式,为实现“三高四新”美好蓝图提供高质量自然资源要素保障。(完)

相关资讯
热门资讯
女王论坛